Online petice – Su Čchang-lan

Čína: Ženskoprávní prodemokratická aktivistka Su Čchang-lan je ve vazbě a hrozí jí až doživotní vězení.

su_changlanSu Čchang-lan se ve své aktivistické práci věnovala tématům práva dědictví, ženským právům a dětským právům, jako je např. obchodování s dětmi, dětské nevěsty, plánování rodičovství a násilí páchané na ženách v souvislosti s politikou jednoho dítěte. Zabývala se také právy migrujících dětí, právy na půdu, nuceným vysídlováním a prodemokratickou činností. Všechny tyto aktivity byly zcela nenásilné, přesto byla nucena kvůli svému otevřenému vyjadřování zanechat své pedagogické práce a několikrát byla zadržena.

V říjnu 2014 byla zatčena a později i obviněna z „podněcování podvratné činnosti vůči státní moci“ poté, co na internetu uveřejnila komentáře na podporu prodemokratických protestů v Hongkongu. Je jí odpírán kontakt s rodinou a až do května 2015 se nemohla setkat s obhájcem.

Podmínky její vazby jsou velmi špatné. Kvůli dlouhodobému zadržování a potížím se srdcem není její tělesný stav dobrý. Více o jejím případu zde.

Podepište online petici za její propuštění, která bude směřovat vládním představitelům Čínské lidové republiky.

Vyzýváme příslušné orgány:

  • aby bezodkladně a bezpodmínečně propustily Su Čchang-lan;
  • aby jí zajistily pravidelný přístup k její rodině, obhájcům a jakékoli potřebné lékařské péči;
  • aby zajistily, že nebude po dobu zadržování podrobena mučení ani jinému špatnému zacházení;
  • aby zajistily, že její rodina ani přátelé nebudou zadržováni, šikanováni či vystaveni jakýmkoli omezením jejich svobody projevu, shromažďování a sdružování kvůli jejich úsilí v její prospěch.

Seznam adresátů:

Ředitel lidové prokuratury ve městě ve městě Fo-šan

Director of Foshan City People’s Procuratorate

Li Chunsheng

Foshan City People’s Procuratorate

28 Hujinglu, Shanchengqu

Foshanshi 528000

Guangdongsheng

People’s Republic of China

Ředitel (nebo ředitelka) okresní vazební věznice v Nan-chaj

Director of Nanhai District Detention Centre

Nanhai District Detention Centre

Shishan Zhaoda Management Zone

Foshanshi

Guangdongsheng

People’s Republic of China

Ředitel úřadu pro veřejnou bezpečnost ve městě Fo-šan

Director of Foshan City Public Security Bureau

Jiang Kaixin

Foshan City Public Security Bureau

8 Lingnan Dadaobei

Shanchengqu

Foshanshi

Guangdongsheng

People’s Republic of China

Ředitel odboru pro veřejnou bezpečnost v provincii Kuang-tung

Director of Guangdong Provincial Public Security Department

Li Chunsheng

Guangdong Provincial Public Security Department

97 Huanghualu

Guangzhoushi 510050

Guangdongsheng

People’s Republic of China

Znění petice v angličtině:

Dear Director,

We call on the authorities:

  • to immediately and unconditionally release Su Changlan (苏昌兰);
  • to ensure she has regular access to her family and lawyers, and any medical treatment she may require;
  • to ensure that she is not tortured or otherwise ill-treated while in detention;
  • to ensure that her family and friends are not detained, harassed, or subjected to any restrictions on their freedom of expression, assembly or association for their efforts on her behalf.

Yours sincerely,

Please follow and like us:
Publikováno v Online petice a označené ,,,,,,.